Paola écrit pour tous les âges et dans toutes les langues. De la poésie engagée aux albums illustrés pour enfants, en passant par les recueils collectifs — ses livres partagent une même conviction : les mots peuvent changer les mondes.
Être en mouvement — en quechua
Premier recueil de poésie de Paola. Un livre qui traverse les langues — français, espagnol, quechua — pour dire ce que chacune, séparément, ne peut pas dire. La mémoire du corps, les racines indigènes, l'exil, la métamorphose.
Commander le livreMuyuy Kawsay · 2026
Extrait
Je suis un perpétuel mouvement
le temps étiré
la durée exploitée
l'instant dilaté
je suis un perpétuel mouvement
prête à déchirer le silence imposé
à fracturer les certitudes rouillées
je suis
M u y u y K a w s a y
— Paola Guillén Crespo, Muyuy Kawsay, Abrapalabra, 2026
Pour les enfants
2015
Textes & illustrations · Paola Guillén Crespo
Album illustré pour enfants sur le peur de l'inconnu. À travers la figure de la chauve-souris rouge, Paola invite les enfants à questionner leurs peurs. Textes et illustrations réalisés par l'autrice et @Jenny Crespo Ureña.
Album illustré · ES
2024
Textes & illustrations · Paola Guillén Crespo
Album illustré sur la vieillesse et la solitude. Un personnage qui aime presque tous les bruits — mais pas le silence. Un livre qui parle aux enfants de la vieillesse avec tendresse. Textes et illustrations réalisés par l'autrice.
Album illustré · ESCes deux livres ne sont actuellement plus disponibles à la vente. Paola continue cependant d'organiser des ateliers autour de ces ouvrages, notamment avec des enfants.
Presse & écriture
Une revue culturelle digitale
Espagne · Depuis avril 2023
Depuis 2023, Paola collabore régulièrement avec Amanece Metrópoli, revue culturelle digitale espagnole qui mêle analyse sociale — économie, politique, architecture — et culture — cinéma, littérature, féminismes. Elle y publie, dans la section féministe, des textes engagés, intimes et politiques, à la croisée de sa vie et du monde.
Lire ses textes sur Amanece MetrópoliCollectifs
Collectif L-Slam · Éditions Maelström · Anthologie de slam féministe belge
Textes en français et espagnol · Publication annuelle
Année du 1er Prix concours-festival Dansez le poème · Namur
Premiers poèmes publiés en Belgique · Début d'une collaboration régulière (2018–2022)